Viele Flensburgerinnen und Flensburger beherrschen sowohl Deutsch als auch Dänisch. Das hat unsere Redakteure auf die Idee gebracht, ein zweisprachiges Kreuzworträtsel für die Lokalzeitung Flensborg Avis zu kreieren. Die Rätselhinweise sind in einer Sprache und die Lösungen in der anderen, und dies variiert von Woche zu Woche.
Mit diesem cleveren Nischenprodukt beweisen unsere Redakteure einmal mehr ihre Kreativität. Die kombinierten Rätsel stehen beispielhaft dafür, wie wir durch die Anpassung von bestehenden Inhalten an ein definiertes Publikum einen Mehrwert generieren und wie ein bekanntes Produkt zu etwas Neuem entwickelt werden kann.
Das erste zweisprachige Rätsel wurde am 29. August veröffentlicht und erscheint seitdem jede Woche.